
Candice Savoyat se rend sur les traces de sa famille. D’abord en Allemagne à Chemnitz, où est née sa grand mère maternelle, d’un père juif polonais, avant de fuir en France. Puis en Autriche à Mauthausen, où a été déporté son arrière-grand-père paternel, engagé dans la résistance. Elle relie ainsi ses deux histoires familiales et les fait résonner avec le présent en collectant les paroles d’inconnus rencontrés en chemin.
Un voyage intimiste et universel à écouter au casque.
Création : Candice Savoyat
Musique : Amédée de Murcia
Mixage : Jules Wisocky
Traduction : Céline Gay
Une production Stim Matter
Avec le soutien de la Ville de Genève, la FSRC, la Loterie Romande et de Phonurgia Nova dans le cadre de son programme annuel d'accompagnement de projets radiophoniques et sonores
Remerciements
Rachel Maisonneuve, Maria Da Silva, Igor Marlot, Ruth Fivaz-Silbermann, Laura Kaiser, Thierry Clairon, Lucien Guignon, Sara Dutch, Amélie Charcosset, Dominique Marmoud, Audrey Bersier, Alice Randegger, Carole Messmer, Ben Vicq, Céline Mabilon, Christian Ferretti, Charlotte Magnin, Alessandra Willi, Sébastien Sevino, Adrien Junod, Noam Reytan, Marine Maye, Marc-Antoine Granier, Laurent Figaroli, Annabelle Ozon, Chris Antonarakis, Pauline Catry, Rémi Dufay, Lorie Bettiol, Bastian Meiresonne, Alexandra Nivon, Annabelle Croze, Jonathan Frigeri, Eve-Marie Bouché, Jules Savoyat, Michel Delajoud
maintenant
